1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

3
00:05:00,174 --> 00:05:02,510
Dia sialan
Pemain sepak bola Strongsville.

4
00:05:04,345 --> 00:05:05,471
Dia berlari kembali.

5
00:08:25,713 --> 00:08:28,716
- Sungguh mimpi buruk.
-Silakan duduk.

6
00:08:29,383 --> 00:08:30,676
Jadi, um…

7
00:08:30,760 --> 00:08:33,137
-Apakah kamu tahu jam berapa kejadiannya?
-Tidak, kami tidak melakukannya.

8
00:08:33,221 --> 00:08:37,642
Saat ini, ini masih sangat pagi
dalam penyelidikan yang kita tidak tahu.

9
00:08:37,725 --> 00:08:39,727
-Mereka tertidur saat mengemudi?
-Tidak tahu.

10
00:08:39,810 --> 00:08:43,814
Kami tidak tahu itu.
Kami tidak tahu itu. Um, jadi--

11
00:08:43,898 --> 00:08:45,316
Jadi dua anak sudah mati.

12
00:08:45,399 --> 00:08:48,361
Anakku meninggal, anak lainnya meninggal,
dan gadis itu di rumah sakit?

13
00:08:48,444 --> 00:08:50,238
Dia sedang dioperasi sekarang.

14
00:08:51,822 --> 00:08:52,990
Persetan.

15
00:08:54,033 --> 00:08:55,701
Ya ampun.

16
00:09:20,351 --> 00:09:22,937
Dia mengirimiku pesan pada jam tiga
di pagi hari. "Aku sayang kamu, Ayah."

17
00:09:23,020 --> 00:09:25,398
-Dia mengirimimu pesan pada jam tiga?
-2:53.

18
00:09:25,481 --> 00:09:26,732
-2:53.
-Oke.

19
00:44:18,238 --> 00:44:20,991
Kami punya beberapa pertanyaan untuk Anda.

20
00:44:22,201 --> 00:44:25,454
Hal pertama adalah,
sudah berapa lama kamu mengenal Mackenzie?

21
00:44:25,954 --> 00:44:30,125
Mungkin saat saya pindah ke Strongsville,
jadi kelas sembilan.

22
00:44:30,209 --> 00:44:33,045
Jadi gambarkan hubungannya.

23
00:44:33,545 --> 00:44:34,755
Dia akan menjadi, seperti…

24
00:44:35,756 --> 00:44:38,050
Dia seperti, 'Oh, aku sangat mencintai Dom.'
Ini dan itu.

25
00:44:38,133 --> 00:44:40,094
Saya ingat satu contoh

26
00:44:40,594 --> 00:44:43,764
kami semua akan segera berangkat,
dan Dom sedang menelepon.

27
00:44:45,766 --> 00:44:48,310
Dia seperti, 'Kamu ikut perjalanan ini sekarang.'

28
00:44:48,394 --> 00:44:50,646
Namun dia berkata, "Saya tidak bisa sekarang."

29
00:44:55,067 --> 00:44:58,320
Dan kemudian kita kembali,
dan dia mengusir Dom dari kami.

30
00:44:58,404 --> 00:45:01,573
Dan dia seperti,
"Aku akan putus dengannya."

31
00:45:01,657 --> 00:45:03,742
Dia hanya mengatakan hal seperti itu.

32
00:45:03,826 --> 00:45:06,328
Pernahkah Anda mendengar
Mackenzie mengancam Dom?

33
00:45:06,412 --> 00:45:08,664
Kami berada di toko permen ini, dan, um…

34
00:45:08,747 --> 00:45:11,458
Ini terjadi setelah mereka selesai berdebat
dan segalanya.

35
00:45:11,542 --> 00:45:14,294
Dia seperti, "Belikan aku sesuatu
atau tutup mulutmu."

36
00:45:14,378 --> 00:45:17,798
Dia selalu mengancam
dan tidak menghormati Dom di mataku.

37
00:45:17,881 --> 00:45:21,009
Mengapa Dom melakukan hal ini? Tahukah kamu?

38
00:45:21,093 --> 00:45:24,430
Um, saya pribadi sudah diberitahu
bahwa dia melakukan voodoo padanya.

39
00:45:24,513 --> 00:45:26,098
Maksudku, aku pribadi tidak percaya itu,

40
00:45:26,181 --> 00:45:29,184
tapi dia sudah memberitahu orang-orang
bahwa dia memantrainya

41
00:45:29,268 --> 00:45:31,603
sehingga dia tidak bisa putus dengannya.

42
00:45:34,314 --> 00:45:36,859
Dom memiliki banyak hal untuk dirinya sendiri, seperti…

43
00:45:38,902 --> 00:45:42,364
Kenapa dia tetap bersama Kenzie?
Dia bisa melakukan jauh lebih baik.

44
00:45:43,949 --> 00:45:45,075
Oke.

45
00:45:45,159 --> 00:45:48,287
Aku akan memberi tahu jaksa
bahwa Anda datang untuk berbicara dengan kami.

46
00:45:48,787 --> 00:45:50,330
Terima kasih banyak. Hargai itu.

47
00:50:45,751 --> 00:50:49,296
Dom mencoba putus dengannya
berkali-kali, bahkan di bulan Juli.

48
00:50:49,379 --> 00:50:52,257
Itu terus tidak berhasil, terserah.
Mereka terus membuat cadangan.

49
00:50:55,510 --> 00:50:58,472
Dom harus menelepon orang tua Kenzie,
menelepon ibunya dan sebagainya,

50
00:50:58,555 --> 00:51:01,099
dan berkata, "Kamu harus datang
suruh Kenzie keluar dari sini."

51
00:51:01,183 --> 00:51:03,685
"Dia menolak meninggalkan rumahku.
Dia menjadi gila."

52
00:51:13,028 --> 00:51:17,574
Bagi saya, Anda tahu, ada
dua jenis cinta yang kamu berikan kepada seseorang.

53
00:51:17,657 --> 00:51:19,826
Itu seperti, “Saya mencintai orang itu
tanpa syarat."

54
00:51:21,995 --> 00:51:25,665
Dan ada jenis cinta
itu egois dan terbatas

55
00:51:25,749 --> 00:51:27,501
dan "Aku ingin semuanya untuk diriku sendiri."

56
00:51:27,584 --> 00:51:29,336
Dan itu adalah Kenzie bersama Dom.

57
00:51:30,253 --> 00:51:32,672
Kenzie, sepertinya, dia memberi tahu kami

58
00:51:32,756 --> 00:51:35,801
dia tidak akan pernah melepaskan Dom,

59
00:51:35,884 --> 00:51:39,262
dan jika dia harus melepaskan Dom,
dia tidak akan terus hidup sendiri.

60
00:53:01,386 --> 00:53:04,389
-Chris, terima kasih sudah datang.
-Tidak masalah.

61
00:53:04,472 --> 00:53:07,017
Aku hanya ingin bertanya padamu
tentang kejadian yang terjadi

62
00:53:07,100 --> 00:53:09,769
sebelum kecelakaan fatal itu terjadi.

63
00:53:10,270 --> 00:53:13,732
Um, Dominic menelepon, dan, eh,

64
00:53:14,274 --> 00:53:15,567
dia kesal,

65
00:53:15,650 --> 00:53:18,195
dan, eh, dia seperti,
"Aku sedang mengendarai mobil bersamanya,

66
00:53:18,278 --> 00:53:21,323
dan aku tidak ingin berada di dekatnya lagi.
aku sudah selesai."

67
00:53:21,406 --> 00:53:23,158
Jadi saya pergi ke jalan raya.

68
00:53:24,701 --> 00:53:26,828
Dan aku meneleponnya. Saya berkata, "Di mana Anda berada?"

69
00:53:26,912 --> 00:53:30,707
Dia seperti, 'Saya akan menabrakkan mobil ini.'
Saya seperti, "Bung, apa maksudmu?"

70
00:53:31,208 --> 00:53:34,002
Bisakah Anda menjelaskannya lagi
apa yang kamu dengar dia katakan melalui telepon?

71
00:53:34,085 --> 00:53:36,630
-Dia bilang dia akan menabrakkan mobil ini.
-Kau mendengarnya?

72
00:53:36,713 --> 00:53:37,839
-Ya.
-Oke.

73
00:58:23,249 --> 00:58:25,251
Oke, aku akan melepas borgolmu.

74
00:58:25,335 --> 00:58:27,795
-Aku perlu semua perhiasannya dilepas, oke?
-Oke.

75
00:58:28,296 --> 00:58:29,547
Saya tidak bisa memakainya?

76
00:58:29,631 --> 00:58:32,425
Tidak, aku ingin kamu melepasnya
saat kamu berada di penjara sekarang.

77
00:58:34,552 --> 00:58:37,055
Segera setelah kita selesai,
Anda akan dapat melakukan panggilan.

78
00:58:37,138 --> 00:58:39,474
Kita harus menunggu
agar detektif itu kembali.

79
00:58:39,557 --> 00:58:41,017
Silakan duduk untuk kami.

80
01:11:11,433 --> 01:11:13,602
Dom, buka pintunya.

81
01:11:14,853 --> 01:11:17,314
Saya tidak bisa membuka pintu.
Saya tidak bisa duduk di sini dan bertarung.

82
01:11:17,398 --> 01:11:20,651
Kita harus pergi makan malam
untuk menemui kakek dan nenekku. saya tidak bisa…

83
01:11:20,734 --> 01:11:23,237
Anda tidak akan makan malam
jika kamu tidak membuka pintunya.

84
01:11:23,320 --> 01:11:24,738
Saya akan memberi tahu Anda hal itu sekarang.

85
01:11:24,822 --> 01:11:26,740
Kamu akan membuka pintu ini sekarang

86
01:11:26,824 --> 01:11:29,451
atau akan ada
masalah yang serius.

87
01:11:31,161 --> 01:11:35,040
Oke, siap? Aku akan menghitung sampai sepuluh.
Pintunya akan terbuka, oke?

88
01:11:35,124 --> 01:11:37,501
Anda akan membuka pintu
dan berhenti bersembunyi di balik pintu

89
01:11:37,584 --> 01:11:39,420
seperti perempuan jalang kecil.

90
01:11:39,503 --> 01:11:42,006
Menjauhlah dari pintu.
Mungkin aku bisa keluar dan berbicara.

91
01:11:42,089 --> 01:11:43,757
Tidak, kami tidak bertengkar di luar.

92
01:11:43,841 --> 01:11:46,468
Kamu akan membuka pintunya sekarang.

93
01:11:46,552 --> 01:11:48,971
-Kenapa kita tidak bertarung di luar?
-Satu menit.

94
01:11:49,054 --> 01:11:51,390
Sekarang ibuku mencoba meneleponku. aku harus--

95
01:11:51,473 --> 01:11:53,851
Tidak. Jika kau menutup teleponku,
kita sudah selesai. aku pergi.

96
01:11:55,019 --> 01:11:57,938
-Kenzie, tidak ada yang bisa kulakukan.
-Ada.

97
01:11:58,022 --> 01:11:59,189
Berhentilah bersikap menyebalkan.

98
01:11:59,273 --> 01:12:01,108
Aku tidak bisa membiarkanmu mengetahui tingkah lakumu.

99
01:12:01,191 --> 01:12:02,401
Sesederhana itu.

100
01:12:02,484 --> 01:12:04,778
Oke, aku akan melakukannya
kalau begitu, masuklah ke rumahmu.

101
01:12:05,529 --> 01:12:07,948
Bung, apa-apaan ini? Apa yang sebenarnya?

102
01:12:09,325 --> 01:12:12,911
Kamu tidak mengizinkanku masuk ke dalam rumah
tempat aku tidur setiap malam, kita sudah selesai.

103
01:15:28,857 --> 01:15:30,526
-Mama?
-Hei, hei.

104
01:15:30,609 --> 01:15:32,819
-Ya ampun.
-Aku tahu, Kenzie.

105
01:15:32,903 --> 01:15:35,531
Saya tidak berpikir
itu akan terjadi. Dia seperti…

106
01:15:35,614 --> 01:15:38,158
Dia hanya membuatnya tampak
seolah-olah aku hanyalah seorang pembunuh.

107
01:15:38,242 --> 01:15:39,826
Aku tahu. Aku tahu, sayang.

108
01:16:08,772 --> 01:16:11,358
Menurutmu berapa banyak waktu yang akan aku dapatkan?

109
01:16:12,109 --> 01:16:14,027
Saya yakin mereka akan melakukannya secara maksimal.

110
01:16:14,611 --> 01:16:16,071
- Maksimal?
-Oke?

111
01:22:37,577 --> 01:22:39,871
-Aku mencintaimu, Kenz.
-Aku cinta kalian semua.

112
01:22:39,955 --> 01:22:41,122
Kami tahu Anda tidak bersalah.

113
01:25:27,038 --> 01:25:30,125
Kita belum selesai, oke?
Dan saya tidak bisa membicarakan apa pun.

114
01:25:31,126 --> 01:25:36,214
Jadi… percaya saja…
tolong percaya pada kami.

115
01:25:36,297 --> 01:25:40,677
Oke? Tapi aku sangat menyesal. Saya sangat menyesal.

116
01:26:58,796 --> 01:27:00,924
Kita akan bertarung, bertarung, bertarung.

117
01:27:01,424 --> 01:27:03,176
Jika saya harus pergi ke Gedung Putih…

118
01:27:03,676 --> 01:27:06,679
Aku akan mengambil semuanya
ke Mahkamah Agung jika perlu.




